Abstract: Background and Aims Plastic tree-shelters are increasingly used to protect tree seedlings against browsing animals and herbicide drifts. The biomass allocation in young seedlings of deciduous trees is highly disturbed by common plastic tree-shelters, resulting in poor root systems and reduced diameter growth of the trunk. The shelters have been improved by creating chimney-effect ventilation with holes drilled at the bottom, resulting in stimulated trunk diameter growth, but the root deficit has remained unchanged. An experiment was set up to elucidate the mechanisms behind the poor root growth of sheltered Prunus avium trees. Methods Tree seedlings were grown either in natural windy conditions or in tree-shelters. Mechanical wind stimuli were suppressed in ten unsheltered trees by staking. Mechanical stimuli (bending) of the stem were applied in ten sheltered trees using an original mechanical device. Key Results Sheltered trees suffered from poor root growth, but sheltered bent trees largely recovered, showing that mechano-sensing is an important mechanism governing C allocation and the shoot-root balance. The use of a few artificial mechanical stimuli increased the biomass allocation towards the roots, as did natural wind sway. It was demonstrated that there was an acclimation of plants to the imposed strain. Conclusions This study suggests that if mechanical stimuli are used to control plant growth, they should be applied at low frequency in order to be most effective. The impact on the functional equilibrium hypothesis that is used in many tree growth models is discussed. The consequence of the lack of mechanical stimuli should be incorporated in tree growth models when applied to environments protected from the wind (e.g. greenhouses, dense forests).

Abstract: Key message: Wood machining is compulsory both for timber separation and the surfacing of wooden objects. The anisotropy, cellular nature and multi-scale level organisation of wood make its cutting complicated to study. During the last 50 years, most of the wood machining subjects were covered by French teams. Context: Woodcutting is a very old technology but scientific research is scarce on the subject. In the last 50 years, much work on basic mechanisms as well as on industrial processes has been done in France. Aims: The specific nature of wood introduces strong differences between wood and metal cutting processes. The paper focuses on French teams’ contributions. Results: The basic aspects of the tool–material interaction for different basic modes in woodcutting are highlighted. In primary conversion such as sawing, veneer cutting or green wood chipping, huge progress comes from automation and the possibility of linking the process to log and product quality through new sensors. In secondary processing, much has been done on the links between the cutting process, surface qualification and the properties of these surfaces for further processing, such as gluing or coating. Tool wear depends on the cutting process, timber quality and species. Trade-offs are required in tool technology and coating technologies may improve tool life. Conclusion: A large amount of knowledge and innovation has come from 50 years of worldwide research effort, with France being particularly active in this period. The transfer of skills from metals cutting industry was often a key, but much is needed to move closer to both metal cutting sector and woodcutting skills among craftsmen. © 2015, INRA and Springer-Verlag France.

Abstract: monitored), and estimate that we recorded up to 73% of the local social wasp fauna. This baseline study was complemented by a long-term survey of the same area and the examination of isolated trees (permitting us to record two additional species, resulting in a total of 63 wasp species). Our results form a continuum from species avoiding nesting on any plant (6.5% of the wasp species) to species nesting on plants but avoiding those sheltering ant nests (82%), to, finally, wasps nesting in association with arboreal ants known to divert army ant raids (11.5%). Consequently, this study documents that most wasp species select plants possibly repulsive to arboreal ants, while associations with arboreal ants, although confirmed here, have been overrepresented in the literature. To cite this article: B. Corbara et al., C. R. Biologies 332 (2009). (C) 2009 Academie des sciences. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Abstract: We present a plant trait database covering autecology for rain forest trees of French Guiana. The database comprises more than thirty traits including autecology (e. g., habitat associations and reproductive phenology), wood structure (e. g., density and tension characteristics) and physiology at the whole plant (e. g., carbon and nitrogen isotopes) and leaf level (e. g., specific leaf area, photosynthetic capacity). The current database describes traits for about nine hundred species from three hundred genera in one hundred families. For more than sixty species, data on twelve morphological and ecophysiological traits are provided for individual plants under different environmental conditions and at different ontogenetic stages. The database is thus unique in permitting intraspecific analyses, such as the effects of ontogenetic stages or environmental conditions on trait values and their relationships.

Abstract: Irradiance elicits a large plasticity in leaf traits, but little is known about the modulation of this plasticity by ontogeny. Interactive effects of relative irradiance and ontogeny were assessed on leaf traits for two tropical rainforest tree species: Dicorynia guianensis Amshoff and Tachigali melinonii (Harms) Barneby (Fabaceae, Caesalpinioideae). Eleven morphological and physiological leaf traits, relative to photosynthetic performance, were measured on saplings at three different architectural development stages (ASD 1, 2 and 3) and used to derive composite traits like photosynthetic N-use efficiency. Measurements were made along a natural irradiance gradient. The effect of ASD was very visible and differed between the two species. For Dicorynia guianensis, only leaf mass-per-area (LMA) significantly increased with ASDs whereas for Tachigali melinonii, almost all traits were affected by ASD: LMA, leaf N content and photosynthetic capacity increased from ASD 1 to ASD 3. Photosynthetic N-use-efficiency was not affected by ASD in any species. Leaf traits were severely modulated by irradiance, whereas the degree of plasticity was very similar among ASDs. Only few interactions were detected between irradiance and ASD, for leaf thickness, carbon content, and the ratio Chl/N in T. melinonii and for photosynthetic capacity in D. guianensis. We conclude that ontogenic development and irradiance-elicited plasticity modulated leaf traits, with almost no interaction, i.e., the degree of irradiance-elicited plasticity was stable across development stages and independent of ontogeny in these two species, at least in the early stages of development assessed here.