PT Journal AU Rossi, V Dolley, T Cornu, G Guitet, S Herault, B TI GuyaSim : un outil d’aide à la décision pour l’aménagement d’un territoire forestier, la Guyane SO Bois et Forets des Tropiques PY 2015 BP 67 EP 78 VL 326 IS 4 DE GIS software; scenarios; ecosystem services; simulator; biodiversity; carbon stock; biomass; logging; deforestation; land use changes; tropical forest; French Guiana AB Planning policies for rapid development in French Guiana will require the conversion of forested areas, thus contributing to glo- bal warming. Guiana’s policy-makers will need to integrate the preservation of eco- system services into their planning deci- sions. The GuyaSim project was conduc- ted to produce more in-depth knowledge on these services (carbon sequestration, biodiversity and soil quality) and to trans- fer a software application, GuyaSim, to policy-makers to facilitate the use of this knowledge in the development of plan- ning policies. This article presents the characteristics of the application. Guya- Sim is a freeware package of the GIS type designed initially for local authority plan- ners and forestry departments in French Guiana. The application has two main functions:information delivery and sup-port for planning decisions. The informa- tion provided includes socio-economic development scenarios, climate scenarios and valuations of ecosystem services. The decision-support component consists of tools for building planning scenarios (land use changes) and forestry scenarios (log- ging), with information on their environ- mental impacts. The functionalities of the software are currently limited by the state of knowledge on Guiana’s ecosystems. Advances made through current research projects are expected to upgrade the application in the medium term. ER